State governments are pouring hundreds of millions of dollars into expanding their prisons following a slight uptick in incarceration rates.